Ang Kong Hu
我 ： 小时候发烧，妈妈会给我喝Ang Kong Hu 的水。很神奇，不是吗？
E : 。。。。。
～静悄悄～
（应该是没听我说话。每次都这样。）
我 ：你知道什么是 Ang Kong Hu 吗?
E ： 我想我应该知道。
我 ： Ang Kong 知道吧。
E ：就是神嘛。
『福建话．Ang Kong 大概是红公（关公）或是旺公吧。不太清楚， 随便乱解』
我 ： 对，那 Hu 呢？
E ：就是鱼咯。你是说一种鱼吧。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！
我 ： 这个Hu 不是鱼啦！
『福建话，鱼是Ｈｕ』
我 ： 这个 Hu 是神符啦， 不是鱼， 哈哈哈哈。。。
Ｅ（脸红）：我就觉得奇怪， 你妈怎么给你喝鱼水。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！
有时候E 还蛮可爱的。。嘻嘻。
我是不应该嘲笑福建话不是太好的E 啦， 不过太好笑了，没办法耶！
4 comments:
哈哈，还好E没问你是喝“生”鱼还是“已煮熟”的鱼水呢！那将会更好笑。。应该说喝下去时不时腥味的，而是有点烧焦味。。哇咔咔。。
我想E应该不知道Ang Gong Hu是怎样的吧！
哇，如你没有说起，我真的倒是忘了有 ang kong hu 这回事。
想起来真的很有趣噢。小时候一有问题妈妈就会带我们去求神讨符，还记得小时候有个叫 Poh Teoh Pek (宝张伯???)的乩童吧，妈就是常跑去哪儿的。
不过 Ephrem 也真的给你弄到团团转了，哈哈。。。
思忆缘：
他应该在戏里看过。那种香港僵尸的戏， 哈哈。
龙的幻想：
哇，。。Poh Teoh Pek！ 很怀念的名字哦。
说真的，我们小时吃进肚子的都是奇怪的东西。现在还敢吃吗？
張貼留言